Cum Avitus imperator esset luxoriae deditus, et iste Lucius habens mulierem pulcherrimam cunctorum fingens Avitus ob infirmitatem corporis lectum depraemere, iussit ad omnis sinatricis, eum requererint. Cumque uxor venisset Lucio, vim ab Avito oppressa fuisset, in crastino surgens de stratu Avitus dixit ad Lucio: 'Pulcras termas habes, namc frigido labas'. Haec indignante Lucio, suae factione derepta est civetas et incensa a Francis.
Translation :
-
Edition :
Die vier Bücher der Chroniken des sogenannten Fredegar (Buch 2, Kapitel 53 bis Buch 4), In: A. Kusternig, H. Haupt, Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts (FSGA 4a), Darmstadt (2018), 44-271.
Remark :
long-term consequence: Lucius, angered by this, incites the Franks to attack Trier, described in: "Franks conquer and burn Trier, incited by a Senator Lucius."
